1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Galatoomaa.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Yaa Waaqa koo.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
Galatoomaa.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
Galatoomaa.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Piizaa kamiyyuu barbaadduu?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Lakki.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Kana hunda maraattee jirta. Ni dandeenyaa
halkan kana piizaa argachuu?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Halkan kana miti hiriyaa.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Piizaa illee hin jaallattu. Lakkii hin qabu
akka daabbootti.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Pizza'n piizaa daabboo malee miti.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Sun qabxii hamaadha.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Abbaa koottaa. Eeyyee? Uh, tole. Mee haa...
gochuu...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Qeeqxonni akka jedhanitti waggaa sadii
gogiinsi walitti fufiinsa qabu jechuun ni danda’ama dirqisiiseera

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
qonnaan bultoonni haaraa fi dabalaa dhufe argachuuf
tarkaanfiiwwan abdii kutannaa maallaqa argachuuf fudhatan.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Garuu invastaroota mootummaa dhiibbaa irra jiru
iskiimota gurguddoo haaraa bishaan keessatti diriirsuuf

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
bulchiinsa fi jallisii gammoojjii keessatti
naannoolee.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Kun yaada kee ti?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Oo, sun yaada kooti? Waliin a
waan harkaa?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Eeyyee.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
Faallaa swathe saamicha fudhate
bakka yeroo Birraa Arabaa bara 2011, .

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Angawoonni Masrii maal akka ta'e hin beekan
uptick amma jiru akka ta'e taasiseera

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
gargaarsa hayyama hin qabne kan tamboo xuuxuu fi
meeshaalee aadaa nyaachuu.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Kana osoo jiranii shaakaluu qabna
daangaa.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Um... Ani

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
yeroon TV irratti argamu harka koo garmalee fayyadamuu?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Um...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Isaan sun jechoota qabataniidha. Ni godha jechuu kooti
garmalee shit kana harka kootiin?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Sababni isaas sun baay'ee ta'uu danda'a
daawwattoota kootiif kan nama aarsu.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Dhuguma maaltu akka nama aarsu beektaa?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Halkan hojjechaa turte jedhaa.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Yookaan akka waan dhaabuu qabdu sitti dhaga'ame.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Oo, eeyyee? Keessan nama aarsa
mul’ata naannoo (peripheral vision)?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Eeyyee. Kun hoo?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Kun nama aarsaa?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Kun nama aarsa.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Yoo isheef hayyamte, isheen keessa seenuuf jirtii
ifaa?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Isheen ifa keessa ta'uuf jirti.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Garuu yeroo itti aanutti gara Albuquerque deebinu
torbanitti, kallattiin gara...

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
hospitaala sirnaan sirreeffama -up gochuuf. jette
itti aansee Niiwu Yoorkitti jiraachuuf turre.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Adaadaan koo as jirti.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Itti aansee bakka deemnu hundatti akka turtan abdiin qaba
asitti.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Yeroo sanatti dubartiin daa'ima haaraan sun ni ba'a
kan haadha.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Haadha qabda mitiiree?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Har'a Liilaan eessa jirti?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Garaa dhukkubsataa qabdi, garuu hin qabdu
yeroo hin dubbanne akka yaaddoftu barbaada

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
anaaf.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
Hiriyyoota kees argeera.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Waa'ee koo waan tokko sitti himtee?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Tole ati falfalaadha jette.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Maal arguu barbaadda?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Waa'ee daa'ima keenya haaraa maaltu isinitti dhagahama
ammas guddachuu, Istaan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Karaa fucking hin qabu.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Eeyyee karaa fucking.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Hojii argatteettaa?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Eeyyee. Isaan qofa bilbilaniiru.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Yaa Waaqa koo.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Quck gochuuf yaalaa jira hin arganne
maallaqa callaa.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Amma deemee rukutuu qaba

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
isa sana.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Eegi.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Maal natti himaa?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
Maaliif?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Namni biraa jiraa?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
An hin beeku. Galateeffachuu

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
ati.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
Galatoomaa.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Daldala irratti argamtuu?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Yeroo dhumaaf yoom natti dubbatte?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11 a .m.

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
Sana booda ani hojiitti seene ati immoo at
mana ijoollee wajjin.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Heey maal akka taate waanan hin beekne natti fakkaata
waa'ee dubbachuu?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Amma kunoo ABQ News 82 irratti.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Maaltu ta'e?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Akkam jirta?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Si dhaga'a Chaarlii.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Abbaa! Akkam.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Waan ta'e argachuu dandeessa jechuu koo miti
jechuun. Yaa, nan arga.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Akkan isa waliin baasu barbaadda
pliers kan jedhu?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Lakkii ati gochuu qabda.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
As kottu.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Dhiifama, deebi'ee ka'uuf yaalaa jira
25ffaa kornee irratti.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Kornee keessaa badeera. jedheen yaade
kornee keessatti bade ture.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Kornee jettanii?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Lakki, ni goote.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Gaarii ture.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Impaaktaroota mana fincaanii keessatti dibe.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Yeroo tokko poolii sana na waliin dibee ture.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Kaadhimameera jedhee bilbilli naaf bilbilame
itti aanaa dura taa'aa kilabii torbee koo ta'uun. Lakki

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
bilbila minjaala irbaataa irratti.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Waan tokko isinitti agarsiisuu barbaada.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Maali?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Odeeffannoo waa'ee mana barumsichaati
imala gara Awurooppaatti birraa keessa.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Maaliif natti agarsiisaa jirta?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Ji'a jaha qofatu hafe waan ta'eef barbaade
isin waa’ee isaa beekuuf.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Halkan kana ba'uuf carraa koo mitii?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Beekuun akka si hin barbaachifne waan beektu natti fakkaata
kana hunda.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Akkan hin barbaachifne nan beeka, garuu nan barbaada.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Yaa hospitaala slug?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
Maaliif hinta'u?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Hin ta'u.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Yeroo dhumaaf yoom maatii tokko irra deemne
boqonnaa?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Tole, waa'ee kanaa kan biraa ni dubbanna
yeroo, tole? Lakki hin goonu. Gonkumaa hin goonu.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Haadha keetti waa'ee kanaa hin dubbatin.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Sababni isaas waan tokko qofa sodaatte
na mudachuuf deema. Garuu ani miti

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
qoosaa, Haadha.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Maaliif dhimmamuu qaba?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI fi X -ray akka jiru agarsiisa
waan keessa jiru.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Rasaasni sun akka rasaasaan rukutame beekamaadha.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Kunis dhuma taatee kanaa irraati.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Balaa konkolaataatiin argamee rasaasaan rukutame
qawwee irraa.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Rasaasaan rukutamee kun manni...
gooftaa.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Isaan nu kunuunsuuf deemu.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
Heey, .

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
hantuuta. Saree naaf fidi.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Magaalaa ergamootaa keenya irraa.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Ani total frog natti fakkaata dhiiroo.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Eeyyee. Sirrii?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Eeyyee. Tole.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Har'a quba kee argachuu danda'aa?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
Lakkii mallatteessaa jirra.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
Lakkii gonkumaa yoomiyyuu hin dandeessu.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Akkam?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Akkam jirtu, kun Obbo Chaarlii Kaanoon?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Dhiifama hiriyaa koo waan ati taate hin bitu
gurguruu.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Lakki, lakki, lakki, lakki.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Obbo Kaanoon, maqaan koo Biraayis Voogel jedhama.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Ani itti aanaa hogganaa ergamaa U .S.
Imbaasii Kaayirootti argamu.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Uh, tole. Uh, .

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
eeyyee, eeyyee, gaarii dha.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Yoomiyyuu na hin dhabdu.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Sochii tasaa hin jiru.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Sagalee guddaa hin qabu.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Argannoo kee keessa darbuu qabda
press keessaa bahee siifi kee kennuudhaaf

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
maatiin yeroo gahaa haaraa keessanitti madaquuf
haala jiru.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Kana jalattillee kan nu hafe
ija isaa olitti ija garaa -cabsu.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
Suuraan sunis hin jiru.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Mijataa manaa hunda caalaa gaarii ta'a
qoricha rakkoo fayyaa suphuudhaaf gargaaru

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
yeroo dheeraa dura.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Innis sarcophagus vassal lama gidduu jiruudha
akkasumas waggaa kuma sadii.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Keessatti geejjibamaa ture natti fakkaata
balaa xiyyaaraa irraa qofa.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Intalli keenya maal keessa hojjechaa turte
sarkoofaa waggaa kuma sadii?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Yoo waan tokko seeraan alaa ykn illee
nama biyya kana keessa jiruu fi irraa fagaadhaa

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
detection, bakki hundarra gaariin keessa keenya
seenaa.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Ija jaamaa gara seeraan alaatti deebi'a
daldala meeshaalee durii.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Si yaadadha.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Gurbaan akka butatu gochuuf achi turte.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Ti'ooriidhaan jecha isa waliin qabda turtee fi
sana booda walumaa galatti, mitiiree?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Waan tokko isa godhe jettee yaadde.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Namni sun eessa ture

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
irraa dhufuu?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Hojii kana caalu hojjechuuf jirtaa
isa caalaa Angel Cardano argachuu?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
Halkan gaarii.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Kanaafuu eenyu umriin kee amma yoom
ati, beektaa?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Ameen.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Maaloo warri nu deeggaraa.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Yeroon si dura jira.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Guyyaa asitti jijjiiramne ni yaadattu
har'a? Waan ta'e?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Jechi kee maal akka ta'e baruu barbaaddaa
akka?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Jechi kee maal akka ta'e baruu barbaaddaa
akka?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Hin dandeessu. Akkas ta'a.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
Galatoomaa.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Dr. Normal garaatti deebi'uun waan ajaa'ibaa itti dhagahama
mana barumsaa yeroo ammaa kana, garuu gochuu qofa qabna

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
wantoota normal yoo dandeenye.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Dr. Normal, nama tokkottillee hin himinaa ani a
fudhataa niwuroonii.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
Beeka.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Ammaaf.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Doktarri namoota baasuu qaba
ammas fi qabxii isaanii ta’uu danda’a

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
jiraata.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Halluu jaalalaa fudhachuu qabda.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Akka chili pepper tarii?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Waan fokkisaa as keessatti hojjetan
mana.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Kana keessaa amma mudhii (necklace) hojjechuu dandeessu.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Akkan sitti dubbadhu natti himame.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Natti dubbadhu, beekta, gaaf tokko immoo, yoo
natti himuu barbaadda, ni sochoona.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Soofiyaa Looreenz malee kan biraa waliin.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Ah, Soofiyaa.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Beektaa nama guddaa turte. Namoota
jedhaa ani ishee hin cabsine.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Beektaa halkan tokko, istaayilistiin ishee argate
dogoggora, achiis rifeensa ishee jeeqxe.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Jaalala jedhanii waaman jedheen tilmaama.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Waaqa!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
bakka barbaaduuf yaaduu qabu
ishee.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Yeroo tokko kana qofaaf illee.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Kunuunsa gochuu hin danda'u jettanii yaaddu
kan intala ofii kootii mana keessatti?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Akkas miti kanan jedhe.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Maaliif akkas jetta?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Waan isheen goote akkas jechaa jira
ofii isheetii fi akkaataan isheen itti amala ishee

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
baay’ee siif garaacha.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Garuu eessayyuu hin deemtu.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Yeroo dheeraa gahaa deemtee jirti
ammas nageenya qaba.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Nu waliin.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Loorii.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, eessa deemta?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Na gargaaruu qabda. Loorii!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Kana bira darbuu hin dandeessu.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Hin charmiinaa. Doktarris akkas jette
maatii ishee waliin ta’uu qabdi.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Maal akka mudate beekuu hin barbaadduu
ishee?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Maaliif fucking durii keessatti qabamtee jirta
yeroo hundumaa?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Duraan hin qabamne. Ani yaalaa jira
deebii argadhu.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Isheen sirriitti achi jirti. Ani quba qaba.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Ani akkan hin boqonne sitti fakkaataa
intalli koo mana qabaachuu? Isin ... dhaa? Of

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Garuu yoo hin beekne ishee sirreessuu hin dandeenyu
maaltu ishee mudate.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
An hin beeku.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
An hin beeku.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
An hin beeku.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
An hin beeku.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Maal beektaa Laarii?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Waan mudateef akka na komattu nan beeka
isa.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Jechuun illee si hin barbaachisu.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Guutummaa kee irratti barreeffamee jira.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Guyyaa fucking hunda.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Oo, eeyyee.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Guyyaa isheen achi ture ana ture
dhabame.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Garuu guyyoota yeroo ati...
turan?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Akkamitti akka isheen a
hiriyyaa dhoksaa dhuma iddoo biqiltuu sanaa?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
Dhiifama.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Dhiifama.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
gara mana barumsaa med, kan isa kaan keessa jirutti
block yaa hiriyyoota koo.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Kun Arkiyooloojii 101 dha.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
Kunoo immoo, guyyaan biimii dhufaa jira.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Heey, dhiifama naaf godhaa Obbo Bixler. A qabaachuu nan danda'aa
yeroo yeroo keessanii? Piroofeesaraadha

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler jedhamuun beekama. Akkasumas gama barnootaa kan
teessoo dallaa tokko irratti fannifamee kan

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Lakki, lakki, lakki. Ani barataa miti. Ani, .
um...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Isaan keessaa dhiifna.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Kitaabni kun kiyyoo ture.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Barbaacha jalqabaa qabeenya kan
Gibxii durii, waggoota 3 ,000 dura

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Yesuus gadi bu'e.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Waanan jedhe beektaa?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Amma akkam jira?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Waan gaarii hojjechaa jira.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Maaltu ta'aa jira?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
Maqaan isaa maali?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Innis, uh, Waylon dha.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Wayyaanee?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Wayyaanee, Wayyaanee ykn maal akka ta'e hin beeku
gara laafessa.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Bineensa guddaadha, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Namoota meeqa argatte?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Shantamii -torba.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Isaan keessaa meeqatu lubbuun ture?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Tokko.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Maal beekuu dhabuun jiraachuu hin danda'u
ishee mudate.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Hiriyyoota qabdaa turtee?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Lakki, lakki.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Jireenya kee keessatti namni maqaa akkasii qabu jiraa?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Yaadachuu danda'a jechuu miti, lakki.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
Nagaatti. Nagaatti.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Eeyyee, anis amma haasa'uu nan danda'a.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Shit qulqulluu, Harmee nan argadha.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Lakki hiriyaa koo.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Mee taajjabbii haa goonu.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Si waliin haasa'uu shaakaluu barbaade
tokkoffaa.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Atillee na hin beektu.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Kanaafidha hunda beekuu kanan barbaadu
waa’ee kee waan adda addaa.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
Tokko immoo.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Galatoomaa.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Naazireetiin maali?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Naazarii miti. Naazarii dha.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Eeyyee, ma 'am.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Ani hantuuta miti.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Sirriidha.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Ati hantuuta miti.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Ati fuula hantuutaati.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Lakki.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Gargaarsa nu barbaachisa.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Gargaarsa nu barbaachisa.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Ani hin beeku ture.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Laayilaa Khaliil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
Galatoomaa.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
Galatoomaa.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
Galatoomaa.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
Galatoomaa.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Wanti akkanaa maali?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
An hin beeku.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Daqiiqaa muraasa booda ol deebi'ee dhufee...
ilaalaa.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
affeerraa gammachuu guddaa sadarkaa gadi bu’e keessatti.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Maaliif fagaatanii dhokachaa jiru?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Ariifannee jirra haadha, tole?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Waan teeppii irratti argamu sitti agarsiisuu qaba.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Garuu maal akka ta'e ilaaluun baay'ee barbaachisaadha
guyyaa guutuu ta’e.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Dubartii uffata kana fudhatte kana
off.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
Mallattoon dukkanaa'aan amma guutamuu eegaleera
ammas, akka nu akeekkachiisuun

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
yeroon itti deebi’anii waadaa galuu ga’eera
maatii keenya durii qabachuu

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
sana mirkaneessuuf itti gaafatamummaa guddaa qaba
maatiin keenya eegumsa argachuun ni hafu

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
urgooftuu hamaa Naazireeta irraa.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Waggoota kurnan booda akka ta'uuf kana isiniif nan kenna
dhufuuf kee

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
ijoolleen waan gochuu qaban ni beeku
yeroo yeroon isaanii ga’ee

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
jinnii kana dabarsuu.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Meeshaa fayyadame irraa gara haaraatti
qophaa’e

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
farda.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Waan godhu hin beeku.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Waan tokko arguu barbaaddaa?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Kottu.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
Galatoomaa.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Yaa Waaqa koo!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Baay'ee galatoomi.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Akkamitti akkas beekta?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Waan argitan naaf ibsuu qabda.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Sana booda maal hubachuu ni dandeessa
argitu.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Nagaa barbaada.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Nagaa barbaada.